Détail de l'auteur
Auteur Marianne Ségol-Samoy (1972-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (20)
Ajouter le résultat dans votre panier Faire une suggestion Affiner la recherche
texte imprimé
Dans la cour, un seul groupe d’élèves fait la loi : ce sont « ceux qui décident ». Un mot de leur part et tous s’exécutent : qui joue avec qui, quand, où et comment. Les autres, eux, n’osent rien dire et ne peuvent pas s’amuser comme ils le souh[...]texte imprimé
Marianne Ségol-Samoy, Traducteur | [Paris] : Éditions Thierry Magnier | L'Ardeur, ISSN 2779-4008 | 2021"Les toilettes à côté de la bibliothèque, tu sais, celles que presque personne n'utilise. Dans dix-huit minutes." "Je suis tellement excité que j'en tremble. Ce que je fais n'est plus un massage." "Je sens sa respiration chaude comme une prome[...]texte imprimé
Katarina Mazetti, Auteur ; Marianne Ségol-Samoy, Traducteur ; Agneta Ségol, Traducteur | Paris : T. Magnier | 2013Quatre cousins (et leur chat Chatpardeur) se retrouvent pour passer l'été sur une petite île suédoise, sous la houlette bienveillante et agréablement distraite de leur tante Frida. Fidèle à ses qualités d'artiste, elle leur laisse champ libre : [...]texte imprimé
Katarina Mazetti, Auteur ; Marianne Ségol-Samoy, Traducteur ; Agneta Ségol, Traducteur | Paris : T. Magnier | 2013Les quatre cousins sont de retour sur l'île de leur tante Frida pour les vacances de Pâques. Le gros chat Chatpardeur et Gervir le poney sont bien sûr de la partie, et tous se préparent à accueillir les nouveaux habitants de l'île : cinq wombats[...]texte imprimé
Katarina Mazetti, Auteur ; Marianne Ségol-Samoy, Traducteur ; Agneta Ségol, Traducteur | Paris : T. Magnier | 2013Les cousins Karlsson sont tout heureux de se retrouver sur l'île aux Grèbes. Dans les profondes galeries creusées par les wombats, Frida a trouvé un vrai trésor viking. Mais la rumeur du trésor se répand vite, et les enfants se retrouvent prison[...]texte imprimé
Katarina Mazetti, Auteur ; Marianne Ségol-Samoy, Traducteur ; Agneta Ségol, Traducteur | Paris : T. Magnier | 2014Les quatre cousins sont contents de se retrouver sur l'île de tante Frida pour les vacances de la Toussaint. Chocolats chauds, histoires de fantômes' à se faire peur, la semaine s'annonce parfaite ! Mais quelle est cette lueur qu'ils aperçoivent[...]texte imprimé
Katarina Mazetti, Auteur ; Marianne Ségol-Samoy, Traducteur ; Agneta Ségol, Traducteur | Paris : Editions Thierry Magnier | 2015Cet été, sur l'île aux Grèbes, la chaleur est caniculaire. Alors qu'ils organisent un pique-nique sur la plage, les cousins Karlsson découvrent avec dégoût de larges nappes de pétrole à la dérive. Dans la ville voisine, des monceaux de détritus [...]texte imprimé
Katarina Mazetti, Auteur ; Marianne Ségol-Samoy, Traducteur ; Agneta Ségol, Traducteur | Paris : Editions Thierry Magnier | 2016Pour la première fois, les cousins découvrent l'île aux Grèbes sous la neige. Le cadre idéal pour des vacances d'hiver inoubliables ! Au programme, batailles de boules de neige, séances de patinage et goûters réconfortants… Jusqu'à ce que les am[...]texte imprimé
Henning Mankell, Auteur ; Agneta Ségol, Traducteur ; Marianne Ségol-Samoy, Traducteur | Paris : Editions du Seuil | 2015Eté 1941, en Suède. Deux amies, Elna et Vivi, dix-sept ans, de condition modeste, s'offrent une escapade à bicyclette à travers la Suède en longeant la frontière de la Norvège occupée par les nazis. L'aventure, d'abord idyllique - l'été de toute[...]texte imprimé
Åsa Ericsdotter, Auteur ; Marianne Ségol-Samoy, Auteur | Arles : Actes Sud | Actes noirs, ISSN 1952-2142 | 2020Le charismatique Premier ministre Johan Svärd n'a qu'un seul objectif en tête : faire de la Suède le pays le plus sain d'Europe. Et le plus mince. Sa promesse de campagne repose sur une idée précise. Il veut éradiquer l'obésité, considérée comme[...]texte imprimé
Katarina Bivald, Auteur ; Marianne Ségol-Samoy, Traducteur | Le Mans : Libra Diffusio | Corps 16 | impr. 2017Alors que sa fille part pour l'université, Anita se retrouve seule chez elle. Que va-t-elle faire de tout ce temps libre ! Et si c'était l'occasion de réaliser les rêves qu'elle avait à 18 ans ' Anita décide donc de prendre des leçons de moto, d[...]texte imprimé
L'été de ses 18 ans, Anita Grankvist s'était fixé trois objectifs dans la vie : apprendre à conduire une moto, acheter une maison et devenir complètement indépendante. Presque vingt ans plus tard, Anita n'a toujours réalisé ses rêves. Elle mène[...]texte imprimé
Martin Widmark, Auteur ; Helena Willis, Illustrateur ; Marianne Ségol-Samoy, Traducteur | Paris : Oskar | Oskar polar, ISSN 1962-6797 | 2008Dans la petite ville suédoise de Valleby, tous les animaux de l'animalerie semblent atteints d'une étrange maladie. Valdemar, le propriétaire de la boutique est très inquiet car leur vie est sûrement en danger. Heureusement, Oskar et Malena sont[...]texte imprimé
Martin Widmark, Auteur ; Helena Willis, Illustrateur ; Marianne Ségol-Samoy, Traducteur | Paris : Oskar Jeunesse | Oskar polar, ISSN 1962-6797 | 2008Dans la petite ville suédoise de Valleby, le cirque Splendido est en représentation. Le magicien Trocadéro et le clown Bobo finissent leur numéro. Le public applaudit. Mais rapidement, une clameur jaillit de la foule : les gens viennent de décou[...]texte imprimé
Martin Widmark, Auteur ; Helena Willis, Auteur ; Marianne Ségol-Samoy, Traducteur | Paris : Oskar Jeunesse | Oskar Polar | 2007Dans le petit port suédois de Valleby, le célèbre bijoutier Muhammed Carat vient de se faire voler cinq pierres précieuses en l'espace de quelques jours. Oskar et Malena, deux jeunes écoliers qui ont fondé leur agence de détectives, sont chargé[...]