Détail de l'indexation
|
Ouvrages de la bibliothèque en indexation 863 (149)
texte imprimé
2666 est le dernier roman écrit par Roberto Bolano. Il a été publié de manière posthume en 2004 et aussitôt salué par la critique internationale. De l'Europe en ruines jusqu'au désert du Sonora à la frontière du Mexique et du Texas, hanté par le[...]texte imprimé
Canek Sanchez Guevara, Auteur ; René Solis, Traducteur | Paris : Editions Métailié | Bibliothèque hispano-américaine | 2016Un trentenaire désabusé traîne son spleen à La Havane, entre son bureau et le Malecon... L'espoir se fait rare, la vie est un disque rayé. Rhum, salsa, tabac et parfois un détour chez la russe du neuvième étage. Il fait une chaleur criminelle e[...]texte imprimé
Roman haletant où s'entrecroisent confessions et monologues au gré de l'actualité terrifiante de la Colombie, "35 morts" parcourt l'histoire de ce pays pendant les quatre dernières décennies. Depuis la naissance du protagoniste, en Colombie, jus[...]texte imprimé
Lluis Farré, Auteur ; Mercè Canals, Illustrateur | Paris : Oskar Jeunesse | Premières lectures | 2012Alma possède des tas d'objets et adore les collectionner : des coquillages et des petits galets, des boutons, des fleurs et des feuilles sèches, des plumes d'oiseau et des emballages de chewing-gum. Mais surtout, Alma a peur de tout, a des tas d[...]texte imprimé
"On apprend toujours de la douleur, elle le savait depuis toute petite ; et de la détresse, davantage encore. C'est pourquoi elle a accepté avec humilité cette solitude, qu'elle a - dans une certaine mesure - choisie. Elle s'est juré qu'il n'y a[...]texte imprimé
Le moment où le destin d'un homme se révèle, quand l'homme ne ressemble pas encore à son destin ; la nostalgie, commune à tous, d'une vie différente qui aurait pu être la nôtre ; la vanité de se croire vertueux ou coupable alors que l'on n'obéit[...]texte imprimé
Dans une petite ville des Caraïbes, à la fin du siècle dernier, un jeune télégraphiste, pauvre, maladroit, poète et violoniste, tombe amoureux fou de l'écolière la plus ravissante que l'on puisse imaginer. Sous les amandiers d'un parc, il lui j[...]texte imprimé
Deux enfants du grand Sud, Manuel et Alejandro, mettent le cap sur les terres australes pour aller trafiquer par-delà les eaux redoutables du cap Horn. Aux côtés d'un sergent en rupture de ban et d'un Indien Yaghan qui connaît le Sud comme son â[...]texte imprimé
Pour fuir la pluie diluvienne qui a inondé leur belle forêt, des animaux de toutes sortes se réfugient tout en haut d'une montagne, dans une caverne. Mais lorsque la nuit tombe, ils se retrouvent dans l'obscurité complète. Le renard, jusqu'ici t[...]texte imprimé
Armando Quintero, Auteur ; Géraldine Alibeu, Illustrateur | Pontevedra (Espagne) : OQO éd. | O (Pontevedra. 2005) | 2011texte imprimé
A peine débarqués à Naples après de durs combats contre les Turcs à bord de la Mûlâtre, le Capitaine Alatriste et le jeune Iñigo Balboa se voient confier une mission périlleuse, pour ne pas dire impossible. L’Espagne, qui possède en Italie le Ro[...]texte imprimé
Félix Chacaltana Saldivar exerce depuis peu la fonction de substitut du procureur dans la ville péruvienne d'Ayacucho. Fonctionnaire tranquille et solitaire, il se voit confier l'enquête sur la mort d'un homme sauvagement assassiné dont le cada[...]texte imprimé
Dans l'air pur des montagnes d'Ayacucho règne une odeur de mort. Pourtant, quand Vicente Blanco, reporter espagnol, débarque dans la ville andine pour enquêter sur le Sentier lumineux, il ne voit rien. Les militaires paradent, l'archevêque Crisp[...]texte imprimé
Sergio Ramírez, Auteur ; Anne Proenza, Traducteur ; Anne Proenza, Traducteur | Paris : Editions Métailié | Bibliothèque hispano-américaine | 2023À Managua, l’inspecteur Dolores Morales, flanqué du fantôme sarcastique de son ami Lord Dixon, ne se reconnaît plus dans sa ville plantée d’arbres de vie gigantesques en métal de couleur et censés attirer l’énergie cosmique, comme le croit la fe[...]texte imprimé
Après plusieurs années d'exil en Angleterre avec sa famille, Gabriel Camarasa regagne l'Espagne alors consumée par les luttes de pouvoir. Étudiant en architecture à Barcelone, il se lie d'amitié avec un élève un peu plus âgé que lui : Antoni Gau[...]texte imprimé
Fernán Caballero, Auteur d'oeuvre adaptée ; Ana Roca Franqueira, Adaptateur ; Marie-Anne Didierjean, Illustrateur | Paris : Harrap's | Leer en español | 2020Idéal pour lire en VO un classique de la littérature espagnole. A découvrir : un texte en espagnol adapté et revu par des enseignants, de belles illustrations, un lexique en fin d'ouvrage pour aider à la compréhension du texte et une version aud[...]texte imprimé
Carmen Mola, Auteur ; Anne Proenza, Traducteur | Arles : Actes Sud | Actes noirs, ISSN 1952-2142 | DL 2022"Au printemps 1834, dans Madrid convulsé, assailli par les guerres carlistes et le choléra, apparaît le cadavre d'une préadolescente, sauvagement démembrée. Elle porte dans la bouche, soigneusement caché sous la glotte, un insigne d'or représent[...]texte imprimé
Aro Sainz de la maza, Auteur ; Serge Mestre, Traducteur | Arles : Actes Sud | Actes noirs, ISSN 1952-2142 | 2014Un corps en flammes est retrouvé pendu au balcon d'un des monuments les plus emblématiques de Barcelone, La Pedrera, d'Antonio Gaudi. Bien mauvaise publicité pour la ville à quelques semaines de la consécration par le pape de la Sagrada Familia.[...]texte imprimé
Milena Busquets, Auteur ; Robert Amutio, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier, ISSN 0750-7879 | 2015C'est l'été, la saison préférée de Blanca. Après le décès de sa mère, elle quitte Barcelone pour s'installer dans la maison de vacances familiale de Cadaqués. Sur cette terre riche des souvenirs de son enfance, sous le soleil de la Méditerranée,[...]texte imprimé
Ils sont nombreux, les amis d'enfance exilés de "Cette-Ile-là", qui tissent entre les quatre points cardinaux la toile diaphane du souvenir. Au coeur de cette planisphère amoureuse, Marcela est à Paris la gardienne du temple de la mémoire, le po[...]texte imprimé
Certaines vies sont des romans qu'aucun romancier n'oserait écrire par crainte d'être taxé d'invraisemblance. Mika, la Capitana d'Elsa Osorio, semble avoir eu l'habitude de se trouver à l'épicentre des convulsions qui ont secoué le monde contemp[...]texte imprimé
Carlos Ríos, Auteur ; Charlotte Coing, Traducteur | Lyon : l'Atelier du tilde | Tadeys, ISSN 2275-4911 | 2016Evacué de sa ville natale située à 3 km de Tchernobyl alors qu’il n’avait que quelques mois, Malofienko décide de retourner à Pripyat pour y réaliser un documentaire et tenter de reconstruire une partie de son identité. Aidé dans sa quête par de[...]texte imprimé
Selva Almada, Auteur ; Laura Alcoba, Traducteur | Paris : Editions Métailié | Bibliothèque hispano-américaine | DL 2022Le soleil, l’effort tapent sur les corps fatigués de trois hommes sur un bateau. Ils tournent le moulinet, tirent sur le fil, se battent pendant des heures contre un animal plus fort, plus grand qu’eux, une raie géante qui vit dans le fleuve. Ét[...]texte imprimé
Gabriel García Márquez, Auteur ; Claude Durand, Traducteur ; Carmen Durand, Traducteur | Paris : Éd. du Seuil | 1968Cent Ans de solitude est ce théâtre géant où les mythes, comme chez Homère, Cervantes ou Rabelais. Chronique universelle d'un microcosme isolé du reste du monde - avec sa fabuleuse genèse, l'histoire de sa dynastie, ses fléaux et ses guerres, se[...]texte imprimé
Rosa Montero, Auteur ; Myriam Chirousse, Traducteur | Paris : Editions Métailié | Bibliothèque hispanique (Paris), ISSN 1264-3238 | 2017Pas facile d'accepter son âge quand on a soixante ans, qu'on vit seule et que votre amant vous quitte pour faire un enfant avec sa jeune épouse. Soledad engage donc un gigolo de trente ans pour l'accompagner à l'opéra et rendre jaloux le futur p[...]texte imprimé
On a aimé les romans d'Alice Vieira, la voilà poète pour les petits. Jouons cette partie de cache-cache aux couleurs généreuses.texte imprimé
Zoé Valdés, Auteur ; Albert Bensoussan, Traducteur | Paris : J.-C. Lattès | Littérature étrangère | 2014Venue chercher l'inspiration au bord de la mer, Zamia, écrivaine cubaine, rencontre sur la plage une jeune femme mystérieuse, qui se présente comme une chasseuse d'astres. C'est Remedios Varo, grande artiste surréaliste oubliée de nos contempora[...]texte imprimé
Miguel Delibes, Auteur ; Rudy Chaulet, Traducteur | Lagrasse : Verdier | Otra memoria, ISSN 0993-5606 | 1994Daniel en est sûr : il était fait pour vivre ici, dans la vallée, c'est le chemin qui lui était assigné. Hélas, l'ambition de son père le conduit à partir pour la ville et à passer le baccalauréat. A la veille du départ, un noeud dans la gorge, [...]texte imprimé
"Muchos años después, frente al pelotón de fusilamiento, el coronel Aureliano Buendía había de recordar aquella tarde remota en que su padre lo llevó a conocer el hielo." Con estas palabras empieza una novela legendaria, una de una de las avent[...]texte imprimé
Francisco González Ledesma, Auteur ; Thomas Delooz, Traducteur | Nantes : L'Atalante | Insomniaques et ferroviaires, ISSN 1296-0632 | 2006Palmira Canadell est morte violée puis assassinée par trois voyous. Et Mendez n'a reçu pour mission que d'assister à son enterrement. Il fera davantage en partant explorer les petits cafés, les rues étroites, les appartements et les cours intéri[...]texte imprimé
Mario Vargas Llosa, Auteur ; Albert Bensoussan, Auteur ; Daniel Lefort, Auteur | [Paris] : Gallimard | Du monde entier | 2017Le carrefour des Cinq Rues, qui donne son nom à l'un des quartiers les plus fréquentés de Lima, est ici le décor d'une brillante comédie de moeurs aux multiples rebondissements, dont le centre étoilé est occupé par un gigantesque scandale politi[...]texte imprimé
Régalez vos papilles avec le plus délicieux roman de la littérature mexicaine. Tita, cuisinière hors pair, nous prépare un repas d'exception. Tout au long de ses recettes aux ingrédients aussi variés que l'amour, la jalousie, la folie, la Révolu[...]texte imprimé
Jorge Zepeda Patterson, Auteur ; Claude Bleton, Traducteur | Arles : Actes Sud | Actes noirs, ISSN 1952-2142 | 2015Des jambes de rêve et un coeur généreux ayant abrité les politiciens mexicains les plus frelatés avaient hissé Pamela Dosantos au firmament des starlettes. À l’heure de tirer sa révérence, l’ingénue tentait encore d’user de ses charmes pour amad[...]texte imprimé
Le monstre des couleurs se sent tout barbouillé, aujourd'hui. Ses émotions sont sens dessus dessous ! Il ne comprends pas ce qui lui arrive. Réussira-t-il à mettre de l'ordre dans son cœur et à retrouver son équilibre ?texte imprimé
Le monstre des couleurs se sent tout barbouillé aujourd'hui. Ses émotions sont sens dessus dessous ! Il ne comprends pas ce qui lui arrive. Réussira-t-il à mettre de l'ordre dans son cœur et à retrouver son équilibre ?texte imprimé
Ramón Díaz Eterovic, Auteur ; Bertille Hausberg, Traducteur | Paris : Métailié | Suites (Paris), ISSN 1281-5667 | 2013Comme beaucoup de Péruviens, Alberto Coiro est venu chercher du travail à Santiago du Chili, et lorsqu'il disparaît brutalement Heredia, le détective privé mélancolique et désabusé, se laisse persuader de partir à sa recherche. Il explore l'univ[...]texte imprimé
Sandro Veronesi, Auteur ; Jean-Paul Manganaro, Traducteur | Paris : Editions Grasset et Fasquelle | 2014Acclamé comme véritable chef-d’œuvre, Prophétie, qui ouvre ce recueil, traite des difficultés d'un fils qui accompagne son père tout le long d'une maladie aussi éprouvante qu'incurable. Veronesi nous conduit dans son monde où règnent l'obsession[...]texte imprimé
À la mort de sa mère, Laura est obligée de quitter sa maison pour habiter chez sa tante. Lors d'une promenade, elle découvre, caché dans un étang, un crocodile étrange qu'elle seule semble capable de voir. L'animal la suit partout et prend sa dé[...]texte imprimé
Francisco Gonzalez-Ledesma, Auteur ; Jean-Baptiste Grasset, Traducteur | Paris : Gallimard | Nrf | 1992Vieux, cynique, hanté par le souvenir des femmes qu'il ne peut plus aimer, craint par un lumpenprolétariat qu'il affecte de réprimer pour mieux le protéger et détesté par sa hiérarchie qui rêve de le voir prendre enfin sa retraite, l'inspecteur [...]texte imprimé
Peuplées d'adolescentes rebellent, d'étranges sorcières, de fantômes à la dérive et de femmes affamées, les douze histoires qui composent ce recueil manient avec brio les codes de l'horreur, tout en apportant au genre un voix radicalement modern[...]texte imprimé
Avec ces mille pages d'amour et de guerre, Antonio Muñoz Molina reprend les thèmes qui traversent toute son œuvre - la mémoire historique, la conscience morale, l'infinie complexité des sentiments- et signe non seulement son plus beau roman mais[...]texte imprimé
Le point de départ de Deuils, c'est le retour du narrateur dans la maison de ses grands-parents où Salomon, son oncle, avait vécu avant de se noyer à l'âge de cinq ans dans le lac Amatitlan. A partir là, le récit se construit comme un puzzle nar[...]texte imprimé
A la fin du XVIIIe siècle, deux membres de l'Académie royale d'Espagne sont mandatés par leurs collègues pour se rendre à Paris et en rapporter les 28 tomes de l'Encyclopédie, alors interdite dans leur pays. Le bibliothécaire don Hermogenes Moli[...]texte imprimé
Ramón Díaz Eterovic, Auteur ; Bernardo Toro, Traducteur | Paris : Métailié | Bibliothèque hispano-américaine | 2013« J'ai passé une grande partie de ma vie à chercher des réponses aux questions que d'autres se posaient et je désire maintenant résoudre le seul mystère qui me concerne totalement. » Chargé de retrouver un vieillard dont plus personne n'a de n[...]texte imprimé
Le Monstre des Couleurs est docteur à présent. Il aide à soigner les émotions, surtout celles qui ont tellement grossi qu'elles sont difficiles à digérer. Après avoir reconnu et nommé les émotions, il nous apprend maintenant, à l'aide de sa mall[...]texte imprimé
Miguel de Cervantes Saavedra, Auteur ; Louis Viardot, Traducteur ; Louis Urrutia Salaverri, Éditeur scientifique | Paris : Flammarion | 1969"Le Quichotte n'intéresse pas seulement l'Espagne et ceux qui y cherchent le fondement de la raison espagnole. Il marque aussi, pour tout le monde occidental, une des dates les plus importantes de l'histoire de celui-ci : l'origine de la pensée[...]texte imprimé
Miguel de Cervantes Saavedra, Auteur ; Louis Viardot, Traducteur ; Louis Urrutia Salaverri, Éditeur scientifique | Paris : Flammarion | 1969"Le Quichotte n'intéresse pas seulement l'Espagne et ceux qui y cherchent le fondement de la raison espagnole. Il marque aussi, pour tout le monde occidental, une des dates les plus importantes de l'histoire de celui-ci : l'origine de la pensée[...]texte imprimé
Qui est Juana ? Une militante révolutionnaire qui a trahi ? Une mère qui échange sa vie contre celle de son enfant ? Ou la prisonnière d'un cauchemar qui tente de survivre ? Une femme, médecin sans histoire, est retrouvée noyée près de Saint-N[...]texte imprimé
Après Sang bleu, Le Néant quotidien et La Sous-Développée, Zoé Valdés fait le portrait de son île natale à travers l'histoire d'une femme, la Môme Cuca, abandonnée par l'homme de sa vie qui, pour tout souvenir, lui a laissé une fille et... un do[...]texte imprimé
"Ekoué-Yamba-O" est le premier roman d'Alejo Carpentier. Il l'écrivit en quelques jours, en 1927, lors d'un emprisonnement pour motifs politiques. Il y raconte l'histoire de Menegildo Cué et de sa famille, des rituels magiques des Noirs de Cuba [...]