Détail de l'auteur
Auteur Johanna Kuningas |
Documents disponibles écrits par cet auteur (17)

![]()
texte imprimé
Kaisa Happonen, Auteur ; Anne Vasko, Illustrateur ; Johanna Kuningas, Traducteur | Paris : Nathan | Album Nathan | 2017Dans la forêt, tous les ours dorment. Tous sauf Graou. Le temps est long au milieu des ours qui ronflent. Pourquoi faut-il dormir ? Parce que tous les autres le font ? Graou décide de sortir de la tanière et découvre l'hiver... Possibilité de p[...]![]()
texte imprimé
Timo Parvela, Auteur ; Bjùrn Sortland, Auteur ; Pasi Pitkänen, Illustrateur ; Johanna Kuningas, Traducteur | Paris : Nathan | DL 2018Embarquez pour une grande aventure dans l'espace ! Ari, 13 ans, vit dans un monde où les ressources naturelles sont en voie de disparition. Avec les maigres économies laissées par sa mère, il doit prendre soin seul de son petit frère, Joni, 8 a[...]![]()
texte imprimé
Timo Parvela, Auteur ; Bjùrn Sortland, Auteur ; Pasi Pitkänen, Illustrateur ; Johanna Kuningas, Traducteur | Paris : Nathan | DL 2018https://products-images.di-static.com/image/marie-france-zerolo-l-amour-lapin/9791095030096-475x500-1.jpg![]()
texte imprimé
Timo Parvela, Auteur ; Bjùrn Sortland, Auteur ; Pasi Pitkänen, Illustrateur ; Johanna Kuningas, Traducteur | Paris : Nathan | DL 2018Les vaisseaux spatiaux sont prêts à partir. A bord, ils sont 12 enfants et il n'y aura pas de retour. Ari, Joni et Mari embarquent ensemble, dans des capsules qui les maintiendront endormis le temps du voyage. Mais Marie et Ari sont réveillés bi[...]![]()
texte imprimé
Une île invisible depuis la mer, balayée par les vents. Une communauté de femmes, de fillettes, d'anciennes. Une communauté de soeurs. Toutes ont fui la fureur du monde et, parfois, la brutalité des hommes. Et toutes sont venues se placer sous l[...]![]()
texte imprimé
Timo Parvela, Auteur ; Zelda Zonk, Illustrateur ; Johanna Kuningas, Traducteur | Paris : Nathan | Premiers romans, ISSN 2117-8046 | 2016Ella et ses copains s'inquiètent pour leur maître : il a l'air ailleurs, reçoit des lettres secrètes, saute tout habillé dans la piscine... Bref, son comportement est louche ! Pour la petite bande, c'est sûr, il est victime d'un chantage. Les en[...]![]()
texte imprimé
Timo Parvela, Auteur ; Zelda Zonk, Illustrateur ; Johanna Kuningas, Traducteur | Paris : Nathan | Premiers romans, ISSN 2117-8046 | 2016Ella, Sam, Hanna et les autres montent un spectacle avec leur maître. Pour les y préparer, ce dernier les emmène au théâtre. Mais avec l'imagination débordante du groupe d'amis, la représentation tourne à la catastrophe. Et que dire des répétiti[...]![]()
texte imprimé
Timo Parvela, Auteur ; Zelda Zonk, Illustrateur ; Johanna Kuningas, Traducteur | Paris : Nathan | Premiers romans, ISSN 2117-8046 | 2017Aujourd'hui, c'est sortie scolaire pour Ella, Toni et les autres. Au programme : visite du musée et du zoo de la ville. Mais, entre le maître qui oublie son sac à l'école et l'imagination sans limites de ses élèves, rien ne se passe comme prévu.[...]![]()
texte imprimé
Timo Parvela, Auteur ; Zelda Zonk, Illustrateur ; Johanna Kuningas, Traducteur | Paris : Nathan | Premiers romans, ISSN 2117-8046 | 2017Génial ! Les parents d'Ella et de ses copains les ont tous inscrits dans la même colo. Et, surprise, leur maître d'école part avec eux ! Mais le petit groupe s'emballe : c'est sûr, la cuisinière de la colo est une meurtrière. Les enfants élabore[...]![]()
texte imprimé
Timo Parvela, Auteur ; Zelda Zonk, Illustrateur ; Johanna Kuningas, Traducteur | Paris : Nathan | Premiers romans, ISSN 2117-8046 | 2017La classe d'Ella est conviée à participer à des Olympiades inter-écoles. Au programme : course en sac, concours de cuisine, récitation de poésie. C'est Ella et son copain Paulo qui représenteront les élèves de leur établissement. Mais s'ils veul[...]![]()
texte imprimé
Timo Parvela, Auteur ; Zelda Zonk, Illustrateur ; Johanna Kuningas, Traducteur | Paris : Nathan | Premiers romans, ISSN 2117-8046 | 2018l y a un nouveau dans la classe d'Ella. Il s'appelle Oskar, sauf que tout le monde le surnomme La Brute. Ella et sa bande n'ont jamais connu un enfant aussi méchant. Alors quand ils entendent le maitre dire à la directrice qu'Oskar vient d'une a[...]![]()
texte imprimé
Timo Parvela, Auteur ; Zelda Zonk, Illustrateur ; Johanna Kuningas, Traducteur | Paris : Nathan | Premiers romans, ISSN 2117-8046 | 2018Chaque année, une soirée pyjama est organisée dans l'école d'Ella. Pourtant, cette fois-ci, le maître refuse que sa classe y participe : trop de soucis en perspective. Il se met même à chanter dès que le sujet est évoqué pour faire passer l'envi[...]![]()
texte imprimé
Timo Parvela, Auteur ; Zelda Zonk, Illustrateur ; Johanna Kuningas, Traducteur | Paris : Nathan | Premiers romans, ISSN 2117-8046 | 2018Il faut sauver Paulo ! C'est le drame. La directrice de l'école, qui n'est autre que la mère de Paulo, souhaite aller vivre en Espagne. Alors que le maitre manigance pour la remplacer, Ella et sa bande établissent un plan pour que leur copain ne[...]![]()
texte imprimé
Timo Parvela, Auteur ; Zelda Zonk, Illustrateur ; Johanna Kuningas, Traducteur | Paris : Nathan | Premiers romans, ISSN 2117-8046 | 2019La classe d'Ella a gagné un voyage au soleil ! Le maître est ravi de quitter quelque temps le froid finlandais, même si ses incorrigibles élèves sont du périple. Seulement, pas de chance, ils se trompent d'avion et se retrouvent coincés en Lapon[...]![]()
texte imprimé
Timo Parvela, Auteur ; Zelda Zonk, Illustrateur ; Johanna Kuningas, Traducteur | Paris : Nathan | Premiers romans, ISSN 2117-8046 | 2019Toni a trouvé un vieux morceau de carte. Ni une ni deux, Ella et ses copains partent en quête du trésor ! A qui appartiennent les empreintes sur la carte ? Le coffre sera-t-il rempli de pierres précieuses ? Mais le maître porte un intérêt suspec[...]