Détail de l'auteur
Documents disponibles écrits par cet auteur (34)
Ajouter le résultat dans votre panier Faire une suggestion Affiner la recherche
texte imprimé
Brigitte Weninger, Auteur ; Eve Tharlet, Auteur ; Géraldine Elschner, Traducteur | Namur [Belgique] : NordSud | 2010Fenouil a bien retenu ce qu'a dit son papa : aider les autres fait plaisir au Père Noël. Alors, quand il voit les animaux de la forêt grelotter de froid, il n'hésite pas à leur donner toutes les provisions du garde-manger...
texte imprimé
Bruno Hächler, Auteur ; Géraldine Elschner, Traducteur ; Angela Kehlenbeck, Illustrateur | Gossau Zurich [Suisse] : Éd. Nord-Sud | Un livre Michael Neugebauer | 2000Cela fait des années et des années que le petit ours au ruban rouge attend, sans bouger, sur son étagère de bois. Mais voilà qu'en ce soir de Noël, il s'anime et se met en chemin, comme tous les oursons de la ville. Que vont-ils faire dans [...]
texte imprimé
Brigitte Sidjanski, Auteur ; Sarah Emmanuelle Burg, Auteur ; René Escudié, Auteur d'oeuvre adaptée ; Géraldine Elschner, Traducteur | Minedition | 2007Voici l'histoire d'une amitié profonde que rien ni personne ne pourra détruire. Envers et contre tous, Petite Poule et Petit Canard resteront unis. Après tout, pourquoi pas ?
texte imprimé
Ping-Pong, la petite poule péteuse, est bien tristounette. Partout où elle passe : Ping ! Pong ! Des bulles de gaz éclatent... et tout le monde s'enfuit. Mais de son derrière va sortir un oeuf extraordinaire.
texte imprimé
Hans De Beer, Auteur ; Géraldine Elschner, Traducteur | Gossau Zurich [Suisse] : Éd. Nord-Sud | 2002Plume rêve de savoir voler comme les mouettes quand soudain, plouf ! un drôle d’oiseau plonge sous son nez dans la mer. C’est un petit perroquet des mers qui ne peut plus voler car l'une de ses ailes est tout engluée de mazout. En voulant l'aide[...]texte imprimé
texte imprimé
Nikolaï Popov ; Nikolaï Popov, Illustrateur ; Géraldine Elschner, Traducteur | Gossau Zurich [Suisse] : Éd. Nord-Sud | 1996
texte imprimé
Depuis la nuit des temps, plus personne ne sourit au Royaume de Grincelande. Ni le roi Rabat-Joie, ni la reine, ni les cinq jeunes princes. Les habitants eux-mêmes ne savent plus comment faire. La naissance du sixième petit prince vient alors b[...]
texte imprimé
Marcus Pfister, Auteur ; Géraldine Elschner, Traducteur ; Janet Shirley, Traducteur | Gossau Zurich [Suisse] : Éd. Nord-Sud | 2003
texte imprimé
1517. En désaccord avec Rome, un moine Augustin affiche la liste de ses revendications sur la porte de l'église de Wittenberg en Allemagne. Acheter le pardon de ses fautes en donnant de l'argent au Pape ? Il n'est pas d'accord ! Ses 95 thèses ma[...]
texte imprimé
Anna Russelmann, Auteur ; Géraldine Elschner, Adaptateur | Gossau Zurich [Suisse] : Éd. Nord-Sud | 1994Dans la Rue des Caries habitent deux compères: Goulu et Glouton. Il se sont creusé un repaire au fond de deux dents voisines. Ils sont tellement gourmands qu'ils entassent dans leurs armoires d'énormes provisions de sucreries. Si on les laissai[...]
texte imprimé
Brigitte Weninger, Auteur ; Anne Möller, Illustrateur ; Géraldine Elschner, Adaptateur | Gossau Zurich [Suisse] : Éd. Nord-Sud | Un livre Michael Neugebauer | 2000Ce pain a l'odeur délicieuse qui vient de sortir du four et dont tu te régales, sais-tu d'où il vient ? Tout a commencé par un petit grain de blé, semé dans la terre humide, un jour d'automne...
texte imprimé
Brigitte Weninger, Auteur ; Anne Möller, Illustrateur ; Géraldine Elschner, Traducteur | Gossau Zurich [Suisse] : Éd. Nord-Sud | Un livre Michael Neugebauer | 2001
texte imprimé
Rafik Schami ; Els Cools, Illustrateur ; Oliver Streich, Illustrateur ; Géraldine Elschner, Traducteur | Gossau Zurich [Suisse] : Éd. Nord-Sud | 1996
