Détail de l'auteur
Auteur Jean-François Ménard (1948-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (63)
texte imprimé
Ces 15 contes classiques, racontés et illustrés avec humour et brio par Tony Ross, enchanteront les enfants autant que les parents. Contes aimés de tous, contes savoureux et moins connus, à retrouver et à découvrir dans ce recueil idéal pour la [...]texte imprimé
J. K. Rowling, créatrice de la mythique saga Harry Potter, nous invite à découvrir une nouvelle ère du Monde des Sorciers, au côté du jeune explorateur et magizoologiste Norbert Dragonneau. Revivez le film écrit par J. K. Rowling avec le texte o[...]texte imprimé
Joanne Kathleen Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur ; MinaLima, Illustrateur | [Paris] : Gallimard | 2018Paris, 1927. Quelques mois après sa capture, le puissant mage noir Gellert Grindelwald s'est évadé. Il menace de faire régner les sorciers de sang pur sur les êtres non-magiques. Devant ce danger, le jeune Albus Dumbledore, professeur de défense[...]texte imprimé
Eoin Colfer, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio junior, ISSN 0153-0593 | DL 2021Artemis a un plan pour rétablir la fortune de sa famille. Il a découvert l'existence du Peuple des fées et avec l'aide de Butler , son majordome, s'apprête à kidnapper leur capitaine Holly Short pour exiger une rançon. Seul bémol : les fées sont[...]texte imprimé
Nom : Fowl. Prénom : Artemis. Age : 12 ans. Signes particuliers : une intelligence hors du commun. Profession : voleur. Recherché pour : enlèvement de fée et demande de rançon. Appel à tous les FARfadets, membres des Forces Armées de Rég[...]texte imprimé
Eoin Colfer, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio junior, ISSN 0153-0593 | 2006Nom : Fowl. Prénom : Artemis. Age : 12 ans. Signes particuliers : une intelligence hors du commun. Profession : voleur. Recherché pour : enlèvement de fées et demande de rançon. Appel à tous les FARfadets, membres des Forces Armées de Régu[...]texte imprimé
Ordre de mission pour : Holly Short, capitaine des Forces Armées de Régulation du Peuple des fées. Description du suspect à appréhender pour interrogatoire au centre de police du monde souterrain. Nom : Fowl. Prénom : Artemis. Age : 13 ans. [...]texte imprimé
Eoin Colfer, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio junior, ISSN 0153-0593 | 2006Ordre de mission pour Holly Short, capitaine des Forces Armées de Régulation du Peuple des fées. Description du suspect à appréhender pour interrogatoire au centre de police du monde souterrain. Nom : Fowl Prénom : Artemis Age : 13 ans Sign[...]texte imprimé
Eoin Colfer, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio junior | 2010Ordre de mission pour Holly Short, capitaine des Forces Armées de Régulation du Peuple des fées. Description du suspect à appréhender pour interrogatoire au centre de police du monde souterrain.Nom : Fowl Prénom : Artemis. Age : 13 ans Signes pa[...]texte imprimé
Appel urgent au Peuple des fées Message de la part de : Nom : Fowl Prénom : Artemis Age : 13 ans et demi Je pense que vous connaissez la suite, ma réputation n'est plus à faire. Je suis un génie, un génie du crime, j'ai monté les mauvais [...]texte imprimé
Eoin Colfer, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio junior, ISSN 0153-0593 | 2006Message urgent de : Artemis Fowl. Destinataire : Peuple des fées. Je pense que je n'ai pas à me présenter, ma réputation n'est plus à faire. Je suis un jeune génie du crime, j'ai monté les mauvais coups les plus audacieux. Mais pour la premièr[...]texte imprimé
Message à l'attention de Nom : Fowl Prénom : Artemis Signes particuliers : une intelligence redoutable et redoutée, spécialiste en entreprises délictueuses et collégien (à ses heures perdues). Vous ne vous souvenez plus de nous, nous som[...]texte imprimé
Eoin Colfer, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio junior | 2013Incroyable ! Il existe sur cette terre un cerveau aussi brillant que celui d'Artemis Fowl. Une personne aussi géniale que le célèbre bandit... Elle se nomme Minerva, elle est française et n'a que douze ans ! L'ambitieuse prend Artemis[...]texte imprimé
Incroyable ! Il existe sur cette terre un cerveau aussi brillant que celui d'Artemis Fowl. Une personne aussi géniale que le célèbre bandit... Elle se nomme Minerva, elle est française et n'a que douze ans ! L'ambitieuse prend[...]texte imprimé
Eoin Colfer, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio junior | 2012Et si le génie criminel n'était pas celui que vous croyiez ! Le jour de ses quinze ans, Artemis Fowl réunit les représentants du peuple des Fées au pied d'un glacier en Islande. Il a un PLAN pour sauver la planète du réchauffement climatique. [...]texte imprimé
Et si le génie criminel n'était pas celui que vous croyiez ! Le jour de ses quinze ans, Artemis Fowl réunit les représentants du peuple des Fées au pied d'un glacier en Islande. Il a un PLAN pour sauver la planète du réchauffement climatique. [...]texte imprimé
Opale Koboï, l'ennemie irréductible d'Artémis, entreprend son oeuvre la plus maléfique, détruire l'humanité pour s'autoproclamer reine des fées. Pour y parvenir, elle va libérer une armée de guerriers enterrés sous le domaine des Fowl il y a plu[...]texte imprimé
Opale Koboï, l'ennemie irréductible d'Artémis, entreprend son oeuvre la plus maléfique, détruire l'humanité pour s'autoproclamer reine des fées. Pour y parvenir, elle va libérer une armée de guerriers enterrés sous le domaine des Fowl il y a plu[...]texte imprimé
Roald Dahl, Auteur ; Quentin Blake, Illustrateur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | 2016Cette nuit-là, Sophie aperçoit de la fenêtre de l'orphelinat une silhouette immense vêtue d'une longue cape et munie d'une curieuse trompette. Une main énorme s'approche et la saisit. Sophie est emmenée au pays des géants. Terrifiée, elle se dem[...]texte imprimé
Roald Dahl, Auteur ; Quentin Blake, Illustrateur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | 2016"Les hommes de terre ne croient pas vraiment aux géants. Ils pensent que nous n'existons pas". Sophie ne rêve pas, cette nuit-là, quand elle est tirée de son lit par un géant ! Heureusement, c'est le Bon Gros Géant, le BGG, qui se nourrit de sch[...]texte imprimé
Entre Big Nate et Gina, l’élève plus que moyen et la bonne élève, la hache de guerre n’est pas prête d’être enterrée. Aujourd’hui, cauchemar absolu: le tirage au sort vient de les réunir pour préparer un exposé à l’école. Le problème de Gina, c’[...]texte imprimé
Ca envoie des textos ? Non... C'est un livre. Il y a un code d'accès ? Ca se recharge ? Non... C'est un livre.texte imprimé
Jeanne Willis, Auteur ; Tony Ross, Auteur ; Jean-François Ménard, Auteur | Paris : Gallimard Jeunesse | 2014Une poussine, découvrant Internet, y fait de multiples achats : trottinette, montre en diamants, chaussures... Elle clique et reclique, jusqu'à équiper toute la ferme. Mais, quand un nouvel ami rencontré sur la Toile lui donne rendez-vous, ell[...]texte imprimé
Étienne Delessert, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse Giboulées | 2010Chaque soir, dans l'immensité de la nuit, la lune se prépare à jouer sa comédie. Côté coulisses, que de choses à faire: arroser les étoiles, peindre les fleurs de sombres couleurs, habiller les oiseaux de noirs manteaux... Enfin, c'est le specta[...]texte imprimé
Joanne Kathleen Rowling, Auteur ; Lisbeth Zwerger, Illustrateur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Gallimard-Jeunesse | 2019Voici les cinq contes qui bercent l'enfance de tous les sorciers. Traduit des runes par Hermione Granger, commenté par Albus Dumbledore, ce recueil étincelle d'aventure, de ruse, d'amour et de magie. Une magnifique édition illustrée avec humour [...]texte imprimé
Joanne Kathleen Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | 2008Les Contes de Beedle le Barde sont les cinq contes de fées qui bercent l'enfance des jeunes sorciers. Chacun de ces contes a sa magie particulière qui enchantera les lecteurs et les fera tour à tour rire ou frissonner. Les commentaires passionn[...]texte imprimé
Autrefois, il était connu sous le nom de Wyvern, Seigneur du Haut Feu, et son ombre terrifiait les masses. Aujourd'hui, il n'est que Vern, vautré dans le bayou où il se cache, matant Netflix non-stop en tee-shirt Flashdance et sifflant de la vo[...]texte imprimé
Kay Thompson ; Hilary Knight, Illustrateur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio cadet, ISSN 0293-891X | 2001texte imprimé
Kay Thompson ; Hilary Knight, Illustrateur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio cadet, ISSN 0293-891X | 1999texte imprimé
Julia Donaldson, Auteur ; Axel Scheffler, Illustrateur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | DL 2013Une petite souris se promène dans la grande forêt. Sur son chemin, elle croise le renard, le hibou et le serpent qui la trouvent bien appétissante et l'invitent à déjeuner chez eux. Mais la petite souris, très maligne, refuse leur invitation car[...]texte imprimé
Joanne Kathleen Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur ; Emily Walcker, Illustrateur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio junior, ISSN 0153-0593 | 1998Le jour de ses onze ans, Harry Potter, un orphelin élevé par un oncle et une tante qui le détestent, voit son existence bouleversée. Un géant vient le chercher pour l'emmener à Poudlard, une école de sorcellerie ! Voler en balai, jeter des sorts[...]texte imprimé
Joanne Kathleen Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur ; Emily Walcker, Illustrateur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio junior, ISSN 0153-0593 | 1998Le jour de ses onze ans, Harry Potter, un orphelin élevé par un oncle et une tante qui le détestent, voit son existence bouleversée. Un géant vient le chercher pour l'emmener à Poudlard, une école de sorcellerie ! Voler en balai, jeter des sorts[...]texte imprimé
Le jour de ses onze ans, Harry Potter, un orphelin élevé par un oncle et une tante qui le détestent, voit son existence bouleversée. Un géant vient le chercher pour l'emmener au collège Poudlard, école de sorcellerie, où une place l'attend depu[...]texte imprimé
Joanne Kathleen Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | [Paris] : Gallimard Jeunesse | Collection Folio junior | DL 2018Le jour de ses onze ans, Harry Potter, un orphelin élevé par un oncle et une tante qui le détestent, voit son existence bouleversée. Un géant vient le chercher pour l'emmener à Poudlard, une école de sorcellerie ! Voler en balai, jeter des sorts[...]texte imprimé
Une rentrée fracassante en voiture volante, une étrange malédiction qui s'abat sur les élèves, cette deuxième année à l'école des sorciers ne s'annonce pas de tout repos ! Harry Potter découvre une inscription énigmatique : " La Chambre des Secr[...]texte imprimé
Joanne Kathleen Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio junior, ISSN 0153-0593 | DL 2017Une rentrée fracassante en voiture volante, une étrange malédiction qui s'abat sur les élèves, cette deuxième année à l'école des sorciers ne s'annonce pas de tout repos ! Harry Potter découvre une inscription énigmatique : "La Chambre des Secre[...]texte imprimé
Joanne Kathleen Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio junior, ISSN 0153-0593 | 1999Une rentrée fracassante en voiture volante, une étrange malédiction qui s'abat sur les élèves, cette deuxième année à l'école des sorciers ne s'annonce pas de tout repos ! Harry Potter découvre une inscription énigmatique : "La Chambre des Secre[...]texte imprimé
Joanne Kathleen Rowling ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard | Folio junior | 1999texte imprimé
Le monde des gens ordinaires, les Moldus, comme celui des sorciers, est en émoi : Sirius Black, un dangereux criminel, s'est échappé de la forteresse d'Azkaban. Les redoutables gardiens de la prison assureront la sécurité du collège Poudlard, ca[...]texte imprimé
Joanne Kathleen Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio junior, ISSN 0153-0593 | 1999Le monde des gens ordinaires, les Moldus, comme celui des sorciers, est en émoi : Sirius Black, un dangereux criminel, s'est échappé de la forteresse d'Azkaban. Les redoutables gardiens de la prison assureront la sécurité du collège Poudlard, ca[...]texte imprimé
Joanne Kathleen Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio junior, ISSN 0153-0593 | 1999Le monde des gens ordinaires, les Moldus, comme celui des sorciers, est en émoi : Sirius Black, un dangereux criminel, s'est échappé de la forteresse d'Azkaban. Les redoutables gardiens de la prison assureront la sécurité du collège Poudlard, ca[...]texte imprimé
Après un horrible été chez les Dursley, Harry Potter entre en quatrième année au collège de Poudlard. A quatorze ans, il voudrait simplement être un jeune sorcier comme les autres, retrouver ses amis Ron et Hermione, assister avec eux à la Coup[...]texte imprimé
Joanne Kathleen Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio junior, ISSN 0153-0593 | 2016Harry Potter a quatorze ans et il entre en quatrième année au collège de Poudlard. Une grande nouvelle attend Harry, Ron et Hermione à leur arrivée : la tenue d'un tournoi de magie exceptionnel entre les plus célèbres écoles de sorcellerie. Déjà[...]texte imprimé
Joanne Kathleen Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio junior, ISSN 0153-0593 | 2017Harry Potter a quatorze ans et il entre en quatrième année au collège de Poudlard. Une grande nouvelle attend Harry, Ron et Hermione à leur arrivée : la tenue d'un tournoi de magie exceptionnel entre les plus célèbres écoles de sorcellerie. Déjà[...]texte imprimé
Joanne Kathleen Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio junior, ISSN 0153-0593 | 2001Harry Potter a quatorze ans et il entre en quatrième année au collège de Poudlard. Une grande nouvelle attend Harry, Ron et Hermione à leur arrivée : la tenue d'un tournoi de magie exceptionnel entre les plus célèbres écoles de sorcellerie. Déjà[...]texte imprimé
Joanne Kathleen Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard | Folio junior | 2007A quinze ans, Harry s'apprête à entrer en cinquième année à Poudlard. Et s'il est heureux de retrouver le monde des sorciers, il n'a jamais été aussi anxieux. L'adolescence, la perspective des examens importants en fin d'année et ces étrangescau[...]texte imprimé
A quinze ans, Harry s'apprête à entrer en cinquième année à Poudlard. Et s'il est heureux de retrouver le monde des sorciers, il n'a jamais été aussi anxieux. L'adolescence, la perspective des examens importants en fin d'année et ces étrangescau[...]texte imprimé
Joanne Kathleen Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Collection Folio junior, ISSN 0153-0593 | DL 2020Après un horrible été, Harry, 15 ans déjà, retourne à Poudlard. Une nouvelle enseignante lui rend la vie dure et sème la zizanie parmi les grands et les petits sorciers. Ridiculisé, affligé par les images qu'insinue Voldemort, bien vivant, dans [...]texte imprimé
Dans un monde de plus en plus inquiétant, Harry se prépare à retrouver Ron et Hermione. Bientôt, ce sera la rentrée à Poudlard, avec les autres étudiants de sixième année. Mais pourquoi le professeur Dumbledore vient-il en personne chercher Har[...]texte imprimé
Cette année, Harry a dix-sept ans et ne retourne pas à Poudlard. Avec Ron et Hermione, il se consacre à la dernière mission confiée par Dumbledore. Mais le Seigneur des Ténèbres règne en maître. Traqués, les trois fidèles amis sont contraints à [...]