Détail de l'auteur
Auteur Élisabeth Duval (1952-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (102)

![]()
texte imprimé
Philip Christian Stead, Auteur ; Erin Stead, Illustrateur ; Élisabeth Duval, Traducteur | Paris : Kaléidoscope | 2011Amos travaille au zoo. Malgré des journées bien remplies, il trouve toujours le temps de passer voir ses vieux amis. Mais, ce matin, atchoum ! Amos se réveille enrhumé, et il doit rester au lit. Que vont faire ses amis sans lui ?![]()
texte imprimé
Un petit rat musqué est sur le point de se faire avaler par un gros tigre. Le petit rat musqué a beaucoup d'imagination, mais suffira-t-elle à retourner la situation ?![]()
texte imprimé
Guili Lapin, le doudou chéri de Trixie, se rend à l'école maternelle aujourd'hui. Trixie est impatiente de le présenter à ses amis. Il est tellement extraordinaire, il n'y en a pas deux comme lui ! C'est du moins ce que croyait Trixie...![]()
texte imprimé
Nancy Van Laan, Auteur ; Marisabina Russo, Illustrateur ; Élisabeth Duval, Traducteur | Kaléidoscope | 2001![]()
texte imprimé
Billy se fait de la bile. Tout l'inquiète, surtout ce qui n'existe que dans son imagination. Et malgré les câlins rassurants de ses parents, il en perd le sommeil... Une nuit, Billy se confie à sa mamie qui lui apporte, dans le creux de sa main[...]![]()
texte imprimé
Voici la première étoile, alors... bonne nuit, joyeux petit visage vert. Bonne nuit, souriante petite bouche rouge. Comme tous les enfants sages, dès que la première étoile brille dans le ciel, Petit Monstre Vert se met au lit, et il sendort au[...]![]()
texte imprimé
Stanley est le chien de la famille. Un chien remarquablement dévoué qui veille activement au bien-être de toute la maisonnée. Jusqu'à cette fameuse nuit... Houhouou!![]()
texte imprimé
Que font les chats la nuit quand la maison est endormie? Ils courent sans bruit sur les toits pour se retrouver entre amis. Mais où vont-ils et que font-ils? Chut, c'est un secret que seuls les enfants peuvent partager!![]()
texte imprimé
Toute l'organisation de la maison repose sur les épaules de madame Porchon : elle fait la cuisine pour monsieur Porchon et leurs deux fils, passe l'aspirateur, fait la vaisselle, lave le linge, range la maison, sans que jamais personne ne lui té[...]![]()
texte imprimé
Caméléon bleu est seul dans la vie et il s'ennuie. Mais fort du dicton Qui se ressemble s'assemble, et naturellement doué pour les imitations, il décide d'imiter tout ce qu'il rencontre. Tout et vraiment n'importe quoi... pour le plus grand bo[...]![]()
texte imprimé
Richard Waring, Auteur ; Élisabeth Duval, Traducteur ; Guy Parker-Rees, Illustrateur | Paris : Kaléidoscope | 2004Canard la Gadoue donnait bien du souci à Maman Cane. Elle le voulait chaque jour pimpant comme un matin de printemps et lui adorait barboter dans la boue... Mais il a suffi d'une bonne pluie pour que la mère et l'enfant se réconcilent.![]()
texte imprimé
Amy Krouse Rosenthal, Auteur ; Tom Lichtenheld, Illustrateur ; Élisabeth Duval, Traducteur | [Paris] : Kaléidoscope | 2009![]()
texte imprimé
Un renard affamé rencontre une oie bien dodue, linvite dans sa cuisine et loie accepte linvitation. Mais laffaire se complique, car question soupe, ils nont pas DU TOUT la même recette ! Quel rôle jouera loie dans la recette du rusé renard ?![]()
texte imprimé
Est-ce qu'un élan peut devenir un bon animal de compagnie ? Wilfred pense que oui. Mieux, il est persuadé que cet animal tombé du ciel n'attendait que lui. L'élan aurait-il trouvé un maître et Wilfred un ami ? Oui et non. Enfin, peut-être...![]()
texte imprimé
Malgré les apparences, le chat de Mathilde nest pas difficile à contenter. Pourtant, il naime pas les jeux de chat et il napprécie guère les jeux denfants. Qui devinera ce quaime VRAIMENT le chat de Mathilde ?