Détail de l'auteur
Documents disponibles écrits par cet auteur (13)
Ajouter le résultat dans votre panier Faire une suggestion Affiner la recherche
texte imprimé
"Ce livre est à la fois une danse, un chant et un éclat de lune, mais par-dessus tout, l’histoire qu’il raconte est, et restera à jamais, celle de la Petite Indienne.” La Petite Indienne, c’est Betty Carpenter, née dans une baignoire, sixième[...]
texte imprimé
Tiffany McDaniel, Auteur ; François Happe, Traducteur | Voir de près | 16 (Chatou), ISSN 2609-4916 | DL 2020Betty est née dans une baignoire, sixième de huit enfants. Sa famille vit en marge de la société car, si sa mère est blanche, son père est cherokee. Avec ses frères et sœurs, elle grandit bercée par la magie immémoriale des histoires de son père[...]
texte imprimé
Tiffany McDaniel, Auteur ; François Happe, Traducteur | Voir de près | 16 (Chatou), ISSN 2609-4916 | DL 2020Betty est née dans une baignoire, sixième de huit enfants. Sa famille vit en marge de la société car, si sa mère est blanche, son père est cherokee. Avec ses frères et sœurs, elle grandit bercée par la magie immémoriale des histoires de son père[...]
texte imprimé
Tom Robbins, Auteur ; François Happe, Traducteur | Paris : Gallmeister | Americana (Paris. 2008), ISSN 1956-0982 | 2010Fausse gitane mais vraie voyante, la belle Amanda et son mari John Paul Ziller, artiste et magicien inséparable de son babouin, ouvrent un zoo et un stand de hot dogs au bord de l'autoroute. Là, ils rétablissent le cirque de puces comme art popu[...]
texte imprimé
Ayana Mathis, Auteur ; François Happe, Traducteur | Paris : Gallmeister | Americana, ISSN 1956-0982 | 2013Gare de Philadelphie, 1923. La jeune Hattie arrive de Géorgie en compagnie de sa mère et de ses soeurs pour fuir le Sud rural et la ségrégation. Aspirant à une vie nouvelle, forte de l'énergie de ses seize ans, Hattie épouse August. Au fil des a[...]
texte imprimé
William G. Tapply, Auteur ; François Happe, Traducteur | Paris : Gallmeister | Noire, ISSN 1952-2428 | 2008Sept ans après le mystérieux accident qui a effacé sa mémoire, Stoney Calhoun a repris sa paisible existence de guide de pêche, partagée entre la boutique de la belle Kate Balaban et sa cabane isolée dans les bois du Maine. Jusqu[...]
texte imprimé
William G. Tapply, Auteur ; François Happe, Traducteur | Paris : Gallmeister | Noire, ISSN 1952-2428 | 2010II y a sept ans, Stoney Calhoun s'est réveillé dans un hôpital de vétérans, privé de mémoire et de passé mais doté de talents inattendus. Depuis, il s'efforce de mener une vie normale, partagée entre la boutique de pêche dont il s'occupe avec la[...]
texte imprimé
Bob Shacochis, Auteur ; François Happe, Traducteur | Paris : Gallmeister | Americana, ISSN 1956-0982 | 2016Jackie Scott, alias Renee Gardner, aussi connue sous le nom de Dottie Chambers ou Dorothy Kovacevic, est retrouvée morte au bord d'une route en Haïti. Qui était-elle réellement et dans quelles circonstances vient-elle de disparaître ce jour de 1[...]
texte imprimé
Phil Klay, Auteur ; François Happe, Traducteur | Paris : Gallmeister | Americana (Paris. 2008), ISSN 1956-0982 | 2015Un soldat en Irak doit abattre des chiens qui se nourrissent de cadavres, puis, quelques mois après, reprendre place sur son canapé dans une banlieue résidentielle où femme et labrador l'attendent. Un marine affecté aux "Affaires mortuaires" ide[...]
texte imprimé
Bruce Machart, Auteur ; François Happe, Traducteur | Paris : Gallmeister | Nature writing, ISSN 1951-3976 | 2014Qu'ils se retrouvent en train d'arpenter les terres fertiles du Sud, de conduire leur pick-up fenêtres ouvertes dans la chaleur suffocante du périphérique de Houston, d'actionner l'écorceuse pour transformer des grumes en feuilles de papier, les[...]
texte imprimé
James McBride, Auteur ; François Happe, Traducteur | Paris : Gallmeister | Americana, ISSN 1956-0982 | 2015En 1856, Henry Shackleford, douze ans, traîne avec insouciance sa condition de jeune esclave noir. Jusqu'à ce que le légendaire abolitionniste John Brown débarque en ville avec sa bande de renégats. Henry se retrouve alors libéré malgré lui et e[...]
texte imprimé
Utah, printemps 1983. La montée des eaux du Grand Lac Salé atteint des niveaux records et les inondations menacent le Refuge des oiseaux migrateurs. Hérons, chouettes et aigrettes neigeuses, dont l'étude rythme l'existence de Terry Tempest Willi[...]
texte imprimé
Lance Weller, Auteur ; François Happe, Traducteur | Paris : Gallmeister | Nature writing, ISSN 1951-3976 | impr. 2012Abel Truman vit sur la côte déchiquetée du Pacifique Nord-Ouest, dans une vétuste cabane de bois flotté avec son chien pour unique compagnon. Trente ans plus tôt, il a survécu à la bataille de la Wilderness, l'un des affrontements les plus sang[...]
