Détail de l'auteur
Auteur Corinne Atlan (1954-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (19)
Ajouter le résultat dans votre panier Faire une suggestion Affiner la recherche
texte imprimé
Au Japon, les nouveau-nés abandonnés dans les consignes des gares sont voués à une mort certaine. Deux d'entre eux pourtant, Hashi et Kiku, vont vivre. La vie de ces deux enfants est une plaie béante qui ne se cicatrise pas, un cri [...]texte imprimé
Chihiro Ishizu, Auteur ; Komako Sakai, Illustrateur ; Corinne Atlan, Traducteur | Paris : L'école des loisirs | 2018Comment rassurer un enfant qui a peur de la nuit, convaincre un tout-petit que le sommeil est doux ? En lui montrant que tout finit par aller se reposer après un instant d'hésitation : le papillon qui volète, les chatons qui miaulent, les pommes[...]texte imprimé
Minoru Eguchi est armurier dans une île du sud du japon, l'île d'Ôno. Sur son lit de mort, il se souvient de sa vie commencée à la fin du siècle dernier dans le japon de la fin de l'ère Meiji. On le suit, lui et sa famille, à travers les guerres[...]texte imprimé
Haruki Murakami, Auteur ; Corinne Atlan, Traducteur ; Véronique Brindeau, Traducteur | Paris : Belfond | 2008Une curieuse digression sur les kangourous. Un éléphant qui se volatilise. Haruki Murakami nous entraîne dans son imaginaire délicieusement drôle, poétique et bizarre, au fil d'un Japon nostalgique et moderne à la fois. La redécouverte de l'écr[...]texte imprimé
Tokyo, dans le laboratoire souterrain d'un immeuble très protégé, un homme doit brouiller un programme informatique à la demande du vieux savant qui l'a inventé. Ce travail, a priori banal, le précipite dans des profondeurs hantées de " ténébrid[...]texte imprimé
Corinne Atlan, Éditeur scientifique ; Zéno Bianu, Éditeur scientifique | Paris : Gallimard | Collection Poésie, ISSN 0768-0368 | 2002texte imprimé
Haruki Murakami, Auteur ; Corinne Atlan, Traducteur | Paris : Belfond | Littérature étrangère, ISSN 0222-5387 | 2005Magique, hypnotique, Kafka sur le rivage est un roman d'initiation où se déploient, avec une grâce infinie et une imagination stupéfiante, toute la profondeur et la richesse de Haruki Murakami. Une œuvre majeure, qui s'inscrit parmi les plus gra[...]texte imprimé
Yasushi Inoué ; Corinne Atlan, Traducteur | Paris : Stock | Nouveau cabinet cosmopolite, ISSN 0180-5061 | 1998texte imprimé
Que faire quand une maman chat se présente à la porte avec ses enfants et puis abandonne sur le seuil son nouveau-né ? Entre mamans, on se comprend. Celle de Lina décide d'adopter le chaton. La petite fille, elle, est un peu dégoûtée : il a les [...]texte imprimé
Haru et Izumi sont deux frères très liés depuis l'enfance. Haru est issu d'un viol subi par sa mère, mais les parents n'ont jamais caché cette réalité aux enfants et la famille est restée soudée autour de ce drame. Izumi travaille pour une soci[...]texte imprimé
Ils descendent des arbres, sortent des tanières, traversent la rivière, parcourent la forêt... Ils avancent en s'amusant, discutent entre eux. Nous reconnaissons facilement la vache, l'éléphant, ou le paresseux qui ferme la marche. Nous découvro[...]texte imprimé
Comment naissent les poissons rouges ? Et où ? Dans la mer, dans une rivière, ailleurs ? Ont-ils toujours été de la même couleur ? Où vivaient-ils avant de se retrouver dans un petit sac en plastique à la fête foraine ou dans l'aquarium d'un mag[...]texte imprimé
texte imprimé
« Les petits ne peuvent pas marcher en portant un gros sac. Ils ne savent pas ramasser du bois pour faire cuire le riz. Ils pleurent pour un rien. Ils ont peur du noir. » Pour toutes ces raisons, les grands ont décidé que Nao n’avait pas le dr[...]texte imprimé
texte imprimé
Quel bonheur d’être réveillée avant tout le monde ! Ce matin-là, quand petite Anna ouvre un oeil, tout est noir alentour. Seul le chat Shiro s’étire déjà sur ses pattes. C’est le moment rêvé pour faire ce qu’on aime en toute liberté. Descendre[...]texte imprimé
Haruki Murakami, Auteur ; Corinne Atlan, Traducteur ; Kat Menschik, Illustrateur | Paris : Belfond | 2010Envoûtante, onirique, mystérieuse, une des nouvelles les plus énigmatiques de Haruki Murakami, dans une édition luxueuse, superbement illustrée pour restituer tout le mystère, la magie, la fantaisie de l'univers du maître. Une femme, la trentai[...]texte imprimé
texte imprimé
Monsieur Souris, le chef de chantier, met en garde les engins : – Aujourd'hui, le chantier s'annonce particulièrement difficile. Respectez bien les consignes de sécurité ! – Ne t'inquiète pas, dit la pelleteuse. Nous avons l'habitude. Arrivés su[...]