Détail de l'auteur
Documents disponibles écrits par cet auteur (21)
Ajouter le résultat dans votre panier Faire une suggestion Affiner la recherche
texte imprimé
Alain Gnaedig, Auteur ; Agnès Decourchelle, Illustrateur ; Loïc Froissard, Illustrateur | Paris : Gallimard Jeunesse | Le journal d'un enfant | 2011« Salut. Moi, c’est Anders, je suis petit et je n’aime pas l’école ». Anders 11 ans, commence l’année avec un moral bien bas : tous ses camarades ont grandi pendant les vacances, il se sent un peu abandonné par sa mère qui participe sans cesse [...]
texte imprimé
Ulf Stark, Auteur ; Kitty Crowther, Illustrateur ; Alain Gnaedig, Traducteur | [Bruxelles] : Pastel | 2019Gottfrid a toujours aimé ça, quand Grand-père se met en colère. Ça rend la vie plus passionnante. Mais ce jour-là, en lui rendant visite à l'hôpital, il se dit : "On devrait sortir Grand-père de là !" C'est comme ça qu'aidé de Ronny, le boulange[...]
texte imprimé
Astrid Lindgren, Auteur ; Ingrid Vang Nyman, Illustrateur ; Alain Gnaedig, Traducteur | [Paris] : Hachette | Les Albums Hachette, ISSN 0399-3906 | 2011Fifi Brindacier est une petite fille rousse au visage constellé de tâches de rousseur, joyeuse, intrépide, à l'imagination débordante et à la force incroyable. Avec ses voisins Annika et Tommy et ses fidèles compagnons Monsieur Nilsson, le peti[...]
texte imprimé
Karen Blixen, Auteur ; Alain Gnaedig, Traducteur ; Marthe Metzger, Traducteur | Paris : Gallimard | Folio | impr. 2008Babette est une Française devenue domestique en Norvège, après la Commune qui l'a contrainte à l'exil. Ses patronnes sont deux vieilles filles austères. Le jour où elle gagne dix mille francs or à une loterie, elle leur demande de la laisser pré[...]
texte imprimé
Astrid Lindgren ; Daniel Maja, Illustrateur ; Alain Gnaedig, Traducteur | Paris : Hachette jeunesse | Le livre de poche jeunesse | 2003
texte imprimé
Astrid Lindgren, Auteur ; Ingrid Vang Nyman, Illustrateur ; Alain Gnaedig, Traducteur | Vanves : Hachette romans | DL 2015Retrouvez les aventures de Fifi Brindacier, la petite Suédoise la plus forte du monde, pour la première fois en bande dessinée. À 70 ans, publiée en 60 langues et vendue à 150 millions d'exemplaires, Fifi n'a rien perdu de sa fraîcheur et de son[...]
texte imprimé
Astrid Lindgren, Auteur ; Ingrid Vang Nyman, Illustrateur ; Alain Gnaedig, Traducteur | Vanves : Hachette romans | DL 2015Retrouvez les aventures de Fifi Brindacier, la petite Suédoise la plus forte du monde, pour la première fois en bande dessinée. À 70 ans, publiée en 60 langues et vendue à 150 millions d'exemplaires, Fifi n'a rien perdu de sa fraîcheur et de son[...]
texte imprimé
Astrid Lindgren, Auteur ; Ingrid Vang Nyman, Illustrateur ; Alain Gnaedig, Traducteur | Vanves : Hachette romans | DL 2015Retrouvez les aventures de Fifi Brindacier, la petite Suédoise la plus forte du monde, pour la première fois en bande dessinée. À 70 ans, publiée en 60 langues et vendue à 150 millions d'exemplaires, Fifi n'a rien perdu de sa fraîcheur et de son[...]
texte imprimé
texte imprimé
Ulf Nilsson, Auteur ; Eva Eriksson, Illustrateur ; Alain Gnaedig, Traducteur | [Bruxelles] : Pastel | 2009Ce jour-là, je suis rentré tout seul avec mon petit frère à la maison. Nous avons attendu Papa et Maman. Personne n'est venu. Alors, j'ai décidé de construire une cabane. Une jolie cabane toute blanche, avec un mât pour le drapeau.
texte imprimé
Astrid Lindgren, Auteur ; Kitty Crowther, Illustrateur ; Alain Gnaedig, Traducteur | [Bruxelles] : Pastel | 2012C'est un vieux, vieux lutin et il a vu la neige de centaines d'hivers. Il va et vient à pas feutrés dans le clair de lune et veille sur la ferme. Le lutin visite chaque maison et parle à chaque animal dans une petite langue silencieuse qu'eux se[...]
texte imprimé
Nous sommes en 1977. Un jeune homme, occupant un job d'étudiant à la Gare Centrale de Copenhague, croise le chemin d'une jeune femme de retour d'Allemagne. Il accepte de l'héberger quelques jours, avant de découvrir qu'elle lui a donné un faux n[...]
texte imprimé
Ulf Nilsson, Auteur ; Eva Eriksson, Illustrateur ; Alain Gnaedig, Traducteur | Paris : L'école des loisirs | Pastel | 2012Je chantais souvent pour mon petit frère. Il adorait ça. Pour lui j’étais le meilleur chanteur du monde. Mais je ne voulais pas chanter dans les grandes occasions. J’avais six ans et on préparait un spectacle pour la fête de l’école. Sur une [...]
texte imprimé
Roy Jacobsen, Auteur ; Alain Gnaedig, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier, ISSN 0750-7879 | DL 2019Novembre 1844. Le MS Rigel, qui transporte des troupes allemandes et des prisonniers russes, est coulé au nord de la Norvège. Des milliers de soldats périssent, mais quelques naufragés survivent. L'un d'eux, échoué sur les rives de Barrey, va êt[...]
texte imprimé
Christina Butler, Auteur ; Tina Macnaughton, Illustrateur ; Alain Gnaedig, Traducteur | Toulouse : Milan jeunesse | 2004Par un beau matin de Noël, Petit Hérisson est tiré de son long sommeil d'hiver. Il a froid, bien trop froid pour se rendormir. Heureusemnt, le père Noël lui envoie un superbe cadeau bien chaud !
