Détail de l'auteur
Auteur Danièle Valin |
Documents disponibles écrits par cet auteur (19)

![]()
texte imprimé
![]()
texte imprimé
Roberto Alajmo, Auteur ; Danièle Valin, Traducteur | Paris : Payot & Rivages | Collection de littérature étrangère, ISSN 0299-0520 | 2005![]()
texte imprimé
![]()
texte imprimé
Dans ce récit d'une enfance napolitaine, la mémoire n'est pas une consolation mais un drame : une lumière blanche et compacte semble baigner, la ville, soudain dénudée, loin de sa fièvre baroque. L'image des êtres perdus - la mère, à qui s'adres[...]![]()
texte imprimé
«Toutes les nuits, Irène rejoint la famille des dauphins, onze avec elle, guidés par une femelle adulte. Elle vide pour eux les filets sans les couper, elle descend sur le fond et détache des hameçons les anchois et les morceaux de calamars, ell[...]![]()
texte imprimé
Un homme est retrouvé, épuisé, au bord d'un campement. Alpiniste courageux devenu simple vagabond, sa disparition avait fait perdre espoir à tout un peuple dont il était le guide. On découvre son histoire, l'ascension difficile, lorsque soudain,[...]![]()
texte imprimé
Dans les Alpes italiennes, sur la corne gauche du roi des chamois sest posé un papillon blanc. Lanimal sait que ce sera son dernier hiver, que le chasseur va le retrouver De leur face-à-face, Erri de Luca tire une fable philosophique au style[...]![]()
texte imprimé
On part en montagne pour éprouver la solitude, pour se sentir minuscule face à l'immensité de la nature. Nombreux sont les imprévus qui peuvent se présenter, d'une rencontre avec un cerf au franchissement d'une forêt déracinée par le vent. Sur u[...]![]()
texte imprimé
![]()
texte imprimé
"Comme tu peux le voir, il s'agit d'une oeuvre digne d'un maître de la Renaissance. Aujourd'hui, l'Eglise veut récupérer l'original. Il s'agit de retirer le drapé". J'examine la couverture en pierre différente, elle semble bien ancrée sur les [...]![]()
texte imprimé
![]()
texte imprimé
"Je revendique le droit d'utiliser le verbe "saboter" selon le bon vouloir de la langue italienne. Son emploi ne se réduit pas au sens de dégradation matérielle, comme le prétendent les procureurs de cette affaire. Par exemple : une grève, en pa[...]![]()
texte imprimé
Le plus et le moins rassemble des textes portant tous une empreinte ouvertement autobiographique, et cela est suffisamment rare dans l'oeuvre d'Erri De Luca pour être souligné. Le romancier italien évoque son enfance à Naples, ses vacances en fa[...]![]()
texte imprimé
Erri De Luca ; Danièle Valin, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier, ISSN 0750-7879 | 2011![]()
texte imprimé
Erri De Luca accompagne la célèbre alpiniste italienne Nives Meroi dans l'une de ses expéditions himalayennes. Réfugiés sous la tente en pleine tempête, ils engagent une conversation à bâtons rompus. Dans ce lieu magique à la jonct[...]